CerimoniereWeb habla cuatro idiomas

En los gabinetes que preparan visitas de delegaciones, o en las instituciones con personal extranjero, a veces usa el programa alguien que lee el italiano con dificultad. Hasta ahora tenía que arreglárselas con menús y mensajes que entendía a medias, y cada duda acababa en una llamada a un compañero.

Desde marzo CerimoniereWeb se puede usar en italiano, inglés, español y alemán, con menús, fichas, mensajes y botones traducidos por completo. Cada uno trabaja en su idioma sobre los mismos datos: el acto, la lista de invitados y el patio de butacas siguen siendo uno solo.

Los protocolos se reordenan con más facilidad

En la misma versión cambia la forma de modificar un protocolo. Un grupo de cargos se puede mover debajo de otro grupo sin tener que borrarlo y crearlo de nuevo, y eso viene bien cuando cambia la organización interna de una institución.

Un protocolo solo se puede eliminar si no es uno de los que vienen con el programa y si ningún acto lo usa. Es una protección contra los errores: un protocolo borrado por equivocación se llevaría consigo el orden de todos los actos construidos sobre él. Cuando la operación no está permitida, el mensaje explica ahora el motivo.

Correcciones

El idioma elegido se carga ya correctamente al abrir la aplicación, y añadir etiquetas a las fichas vuelve a funcionar.