CerimoniereWeb parla quatre llengües

Als gabinets que preparen visites de delegacions, o a les institucions amb personal estranger, passa que qui fa servir el programa llegeix l’italià amb dificultat. Fins ara s’havia d’espavilar amb menús i missatges que entenia a mitges, i cada dubte acabava en una trucada a un company.

Des del març CerimoniereWeb es pot fer servir en italià, anglès, castellà i alemany, amb menús, fitxes, missatges i botons traduïts del tot. Cadascú treballa en la seva llengua sobre les mateixes dades: l’acte, la llista de convidats i el pati de butaques continuen sent un de sol.

Els protocols es reordenen més fàcilment

En la mateixa versió canvia la manera de modificar un protocol. Un grup de càrrecs es pot moure a sota d’un altre grup sense haver-lo d’esborrar i tornar a crear, i això va bé quan canvia l’ordre intern d’una institució.

Un protocol només es pot eliminar si no és un dels que vénen amb el programa i si cap acte no el fa servir. És una protecció contra els errors: un protocol esborrat per descuit s’emportaria l’ordre de tots els actes construïts a sobre. Quan l’operació no està permesa, el missatge ara n’explica el motiu.

Correccions

La llengua triada ara es carrega correctament des que s’obre l’aplicació, i afegir etiquetes a les fitxes torna a funcionar.