CerimoniereWeb parla quattro lingue

Negli uffici che preparano visite di delegazioni, o negli enti con personale straniero, capita che a usare il programma sia anche chi l’italiano lo legge a fatica. Finora doveva arrangiarsi con menu e messaggi che capiva a metà, e ogni dubbio diventava una telefonata a un collega.

Da marzo CerimoniereWeb si può usare in italiano, inglese, spagnolo e tedesco, con menu, schede, messaggi e pulsanti tradotti per intero. Ognuno lavora nella propria lingua sugli stessi dati: la cerimonia, la lista degli invitati e la platea restano una sola.

I protocolli si riordinano più facilmente

Nella stessa versione cambia il modo di modificare un protocollo. Un gruppo di cariche si può spostare sotto un altro gruppo senza doverlo cancellare e ricreare, e questo fa comodo quando l’ordine interno di un ente cambia.

Un protocollo si può eliminare solo se non è uno di quelli forniti con il programma e se nessuna cerimonia lo usa. È una protezione contro gli errori: un protocollo cancellato per sbaglio si porterebbe dietro l’ordine di tutte le cerimonie costruite su di esso. Quando l’operazione non è permessa, il messaggio adesso spiega il motivo.

Correzioni

La lingua scelta ora si carica correttamente già all’apertura dell’applicazione, e l’aggiunta delle etichette alle schede torna a funzionare.